本文是由北京標志設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因北京標志設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

北京標志設計公司轉發原文直譯：

沃爾沃公布了一個新的平面標志，這將推出跨界面和產品，作為邁向數字和電動為重點的未來的一部分。

該標志被稱為沃爾沃鐵標志，現在以平面設計出現，這是自2014年三維（three dimension的縮寫）迭代以來的首次重大更新。

沃爾沃集團品牌體驗高級副總裁卡羅琳弗蘭松解釋說，新標志品牌的文字標記現在也出現在"展開版本"中，并將用于沃爾沃集團和沃爾沃汽車集團。

弗蘭松證實，這些更新是沃爾沃集團和沃爾沃汽車集團設計團隊內部合作的結果。

"現代化、統一和優化"

弗蘭森表示，沃爾沃的"傳播"標識必須"適應、統一和優化我們業務運營的數字環境"。

雖然沃爾沃集團處理該公司的各種產品，包括公共汽車、卡車和數字服務，但沃爾沃汽車集團是中國制造商吉利控股集團旗下的子公司。

談到合并，弗蘭森說："即使我們是兩家在不同業務領域各自強大的公司，我們也有共同的責任來維護和發展沃爾沃的品牌認知。"

沃爾沃汽車集團之前的洛戈弗蘭松表示，鐵標是"沃爾沃品牌歷史上的關鍵元素"。"多年來，作為沃爾沃品牌及其價值觀的獨特載體，它贏得了巨大的信譽，"她補充道。

這個標志可以追溯到1926年沃爾沃開始生產汽車的時候，第二年就出現在了第一輛沃爾沃汽車上。

根據沃爾沃汽車集團的新聞稿，圓圈和斜箭頭的組合象征著"鐵的古代化學符號",解釋了這一標記的歷史。該公司解釋說，這個符號最初代表行星和羅馬神馬爾斯，將其與鐵聯系起來，因為當時大多數武器都是由金屬制成的。

弗蘭森說，這個最新的設計更新包含了"正在進行的數字轉型以及市場和社會中的電氣化運動"。

據弗蘭松稱，文字標記和更新的鐵痕都將在各種界面和產品中推出，但具體日期尚未透露。

沃爾沃的新平面標志遵循了近年來汽車設計的一種趨勢，因為品牌正在走向數字化和電動化的未來。該公司去年發布了首款純電動越野車.

它還擁有電動汽車品牌北極星.我們采訪了設計師兼指導原則首席執行官托馬斯英格拉思，以了解推動其創新的設計"秘密和奧秘"。

如何看待沃爾沃的更新？請在下面的評論中告訴我們。

北京標志設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。